从韩国吹起的「外翘短发」风潮让很多女孩又爱又恨，明明在女星们头上看起来合理、可爱又俏皮，但为何自己用，就很像搞笑明星。专业发型师、也是台北知名发廊ARDOR hair salon的Kai黄凯凯受VOGUE之邀，传授居家打造「外翘短发」的成功秘诀，有分简易版和进阶版，只要搭配直发夹、电卷棒就能营造，短发女孩想尝试了吗？
　　
　　韩国女星外俏短发代表：雪莉、申世景、李珉廷、Girls Day的惠利，这样的造型可俏皮也能成熟。另外在长度上也有不同的弹性，耳下肩上都可以驾驭。
　　
　　台湾代表也有安心亚、邵雨薇、曾之乔
　　
　　基本版
　　
　　以PONY为范本，发尾的外翘不是那麽明显，而是有层次的穿插在其他发丝中间，看起来更像是自然卷般，KAI示范的作法类似千层派把整颗头的发量分为上中下三等份，接着上下都是以直发夹往内凹，只有中等份往外凹，完成以後内翘和外翘会相互穿插，营造不刻意的随性感。